Pocahontas

Pocahontas is een voorstelling van mime-performance maakster Ariadna Rubio Lleó (o.a. theatercollectief Schwalbe) waarin ze met westerse hoogmoed én schuldbewustzijn haar identiteitsverwarring thematiseert. Lieve Pocahontas, Ik ga een voorstelling maken, waarin ik jou ga spelen! Meestal wordt ik vanwege mijn uiterlijk voor een latina-poetsvrouw of exotische hoer gecast, maar nu heb ik eindelijk een mooie kans, om’s iets anders te gaan spelen. Als uitgangspunt neem ik de film van Walt Disney. Ik vind dat jij daarin heel mooi bent, echt een goed voorbeeld, hoe je heel puur en dichtbij de natuur kan leven. ‘Jouw’ John, die knappe en gespierde Engelsman, waar je helemaal dol op wordt, is ook niet mis, hoor. Jeez what a guns on that guy! Jullie hebben het best moeilijk in die film, maar ik vind dat jij je heel dapper opstelt tegenover je strenge vader. Echt een teken van emancipatie. Ik las later op Wikipedia, dat John eigenlijk 40 jaar oud was en jij 12, klopt dit? Hoop van niet. Hoedanook... de voorstelling, die ik ga maken gaat ook over iets doen wat eigenlijk niet mag. Om iets uit zijn context te halen en je toe te eigenen, zonder de originele bron en diens perspectief voldoende te noemen. Landjepik zeg maar. Maar dan met verhalen. Een beetje zoals ‘wij Europeanen’ met ‘jullie’ hebben gedaan, toch? Groetjes, Ariadna